User madeba has translated all of Book II’s text files in French. Follow the link below, and the instructions inside of Book II’s readme.txt file, to activate the language pack. Unfortunately, this doesn’t update the text of the graphic menus, but all the in-game narratives and dialogs are translated which should be enough to enjoy the game. If this benefits you, let us know- it will help determine how important other language translations would be.
Link: http://www.basiliskgames.com/forums/viewtopic.php?f=12&t=6556
OlderBytes
RT @BasiliskGames: French translation of Book II available: http://t.co/vYDhsXFyhk
Valiko
A very useful traduction for me.
Thanks again madeba for the huge work !